---
media:
  aviary:
    title: Aviary
    nothing: Nincs megjeleníthető elem
  media:
    no: Még nincs fájl ebben a könyvtárban.
    dnd:
      tip: "Típus:"
      tiptext: Tudtad, hogy a fájlokat egyből ebbe a mappába is feltöltheted?
      alert:
        title: Érkezik!
        text: Húzd ide a fájlokat az azonnali feltöltéshez ebbe a könyvtárba.
    bulkupload:
      addto: Fájlok feltöltése a "%folder%" mappába
    contenttab:
      title: Tartalom
    propertiestab:
      title: Részletek
    title: Média
    add:
      action: Hozzáadása
    edit:
      action: Szerkesztés
    download:
      action: Letöltés
    mediainfo:
      name: Név
      contenttype: Információ
      createdat: Létrehozva
      updatedat: Frissítve
      downloadlink: 'Letölthető innen:'
    addto: ehhez
    deletesure: Biztos, hogy törölni szeretné?
    new: Új hozzáadása
  folder:
    addsub:
      action: Almappa létrehozása
      action_short: Almappa hozzáadása
      modal:
        title: Almappa hozzáadása
        save: Mentés
      form:
        name: Név
        rel: Rel
        parent: Szülő
        internal_name: Belső név
      success:
        text: A(z) `%folder%` mappa sikeresen létrehozva
    empty:
      action: Mappa ürítése
      action_short: Ürítés
      modal:
        title: Mappa ürítése
        text: Bitzos benne, hogy törölni akarja a(z) `%folder%` mappa tartalmát?
        checkbox: Alkönyvtárak törlése is
        save: Ürítés
      success:
        text: A `%folder%` mappa üres!
    bulk_move:
      action: Tömeges média áthelyezés
      action_short: Tömeges áthelyezés
      modal:
        title: Tömeges média áthelyezés
        text: Válassza ki a mappát, ahová szeretné a kiválasztott file-t áthelyezni.
        save: "Mozgatás"
        form:
          name: Szülő-mappa
      success:
        text: Média sikeresen áthelyezve!
    sub:
      no: Még nincsenek almappák
    delete:
      action: Törlés
      action_short: Törlés
      modal:
        title: Mappa törlése
        text: Biztosan törölni akarja a `%folder%` mappát?
      failure:
        text: Nem törölhető a `%folder%` mappa!
      success:
        text: A(z) `%folder%` mappa sikeresen törölve!
    save: Mentés
    contenttab:
      title: Tartalom
    propertiestab:
      title: Részletek
    sortby: Rendezés
    show:
      success:
        text: A(z) `%folder%` mappa módosítva!
  bulkupload:
    upload: Feltöltés
    bulkupload: Tömeges feltöltés
    select_files: Fájlok kiválasztása
    upload_more: További fájlok feltöltése
    back_to_folder: Vissza a mappába
    upload_finished: Feltöltés sikeres volt
    not_available: Tömeges feltöltés nem lehetséges. A böngészőjében nem elérhető Flash, Silverlight vagy HTML5 támogatás.
  slide:
    add: Bemutató hozzáadása
    modal:
      title: Bemutató hozzáadása
      save: Hozzáadás
  video:
    add: Videó hozzáadása
    modal:
      title: Videó hozzáadása
      save: Hozzáadás
  audio:
    add: Audió hozzáadása
    modal:
      title: Audió hozzáadása
      save: Hozzáadás
  file:
    add: Fájl feltöltése
    modal:
      title: Fájl hozzáadása
      save: Hozzáadás
  widget:
    choose: Válassz
    delete: Törlés
    media_chooser: Média választó
    icon_chooser: Ikon választó
  adminlist:
    configurator:
      name: Név
      type: Típus
      date: Dátum
      filesize: Fájlméret
      filter:
        name: Név
        type: Típus
        updated_at: Dátum
        filesize: Fájlméret (byte-ban)
  form:
    remote:
      name:
        label: Név
      code:
        label: Kód
      type:
        label: Típus
      copyright:
        label: Szerzői jog
      description:
        label: Leírás
    bulk_upload:
      files:
        label: Fájlok
    file:
      name:
        label: Név
      file:
        label: Fájl
      copyright:
        label: Szerzői jog
      description:
        label: Leírás
      originalFilename:
        label: Eredeti fájlnév
    remote_audio:
      type:
        label: Típus
    remote_slide:
      type:
        label: Típus
    remote_video:
      type:
        label: Típus
  flash:
    created: A %medianame% file sikeresen létrehozva!
    not_created: A file nem lett létrehozva! %mediaerrors%
